部屋の中に花のいい香りが漂っている。
Une bonne odeur de fleurs flotte dans la pièce.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je me suis réveillé avec l'odeur agréable du café le matin.
彼はコーヒーの香りを嗅いで、ほっと一息ついた。
Il a senti l'arôme du café et a poussé un soupir de soulagement.
部屋にはほのかな花の香りが漂っている。
Un léger parfum de fleurs flotte dans la pièce.
甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。
Attirées par l'odeur sucrée, les abeilles s'agglutinent.
部屋の中に花の香りが充満している。
Le parfum des fleurs remplissait la pièce.
母が焼いてくれた手作りクッキーは、バターの香りがした。
Les cookies faits maison que ma mère a cuisinés sentaient le beurre.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Un doux parfum flottait, venant de nulle part.
ハーブティーの香りが、緊張を和らげてくれる。
L'arôme de la tisane apaise ma tension.
このスープは味噌の香りがとても良い。
Cette soupe a un très bon arôme de miso.
Notes d'utilisation
Désigne spécifiquement des odeurs agréables. 'Nioi' peut être utilisé pour n'importe quelle odeur, mais 'kaori' est presque toujours positif.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.