香り

部屋の中に花のいい香りが漂っている。

Một mùi hương hoa dễ chịu phảng phất trong phòng.

彼はコーヒーの香りを嗅いで、ほっと一息ついた。

Anh ấy ngửi thấy mùi thơm của cà phê và thở phào nhẹ nhõm.

部屋にはほのかな花の香りが漂っている。

Trong phòng thoang thoảng hương hoa.

甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。

Bị thu hút bởi hương thơm ngọt ngào, lũ ong đang bâu lại.

部屋の中に花の香りが充満している。

Mùi hương hoa tràn ngập căn phòng.

母が焼いてくれた手作りクッキーは、バターの香りがした。

Những chiếc bánh quy tự tay mẹ nướng thơm mùi bơ.

どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。

Một mùi hương ngọt ngào thoang thoảng bay đến không biết từ đâu.

ハーブティーの香りが、緊張を和らげてくれる。

Hương thơm của trà thảo mộc làm dịu đi sự căng thẳng của tôi.

このスープは味噌の香りがとても良い。

Món súp này có mùi thơm miso rất tuyệt.