Japonés

える

ととのえる
Significado: ordenar; arreglar; preparar; ajustar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 整える 整えない
Cortés 整えます 整えません
Pasado 整えた 整えなかった
Cortés + Pasado 整えました 整えませんでした
Forma て 整えて 整えなくて
Potencial 整えられる 整えられない
Pasivo 整えられる 整えられない
Causativo 整えさせる 整えさせない
Imperativo 整えろ 整えるな

Escritura a mano

整
え
る

Oraciones de ejemplo

Antes de la entrevista, me miré en el espejo y me arreglé la ropa.
毎朝、鏡の前で身だしなみを整える。
Cada mañana, me arreglo frente al espejo.
彼は登山の装備を整えて、雪山に向かった。
Preparó su equipo de montaña y se dirigió a las montañas nevadas.
心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
Lo fundamental es equilibrar el espíritu, la técnica y el cuerpo.
災害に備えて、万全の態勢を整える。
Establecer un estado de preparación total ante desastres.
引っ越しの段取りを整える必要がある。
Es necesario organizar los preparativos para la mudanza.
鏡の前で身支度を整えた。
Me arreglé frente al espejo.
毎朝、洗面所の鏡の前で身なりを整える。
Cada mañana, me arreglo frente al espejo del lavabo.
彼は強敵と一戦を交える準備を整えた。
Se preparó para entablar combate con un enemigo formidable.
兵士たちは、いよいよ出陣の準備を整えた。
Los soldados finalmente terminaron sus preparativos para partir al frente.

Notas de uso

Se usa para ordenar, preparar cosas o hacer ajustes para lograr un estado adecuado.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.