素性の知れない人物を信用してはいけない。
No deberías confiar en una persona de antecedentes desconocidos.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El resultado ya es bastante obvio.
どこの馬の骨とも知れぬ若造に、我々の計画を邪魔されてたまるか。
No permitiremos que un jovenzuelo desconocido interfiera con nuestros planes.
森の奥で得体の知れない物音がした
Un sonido no identificable provino de las profundidades del bosque.
娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。
Mi hija anunció que se va a casar con un hombre de origen desconocido.
老婆親切かもしれないが、一言忠告させてほしい。
Puede que sea una amabilidad innecesaria, pero déjame darte un consejo.
病床の父が急に元気に話し始めたのは、回光反照だったのかもしれない。
El hecho de que mi padre, en su lecho de muerte, empezara a hablar de repente con energía, pudo haber sido un último destello de vida.
Notas de uso
A menudo se usa como 'たかが知れている' para indicar que algo no es para tanto o es limitado.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.