知れる

素性の知れない人物を信用してはいけない。

내력을 알 수 없는 사람을 신용해서는 안 된다.

どこの馬の骨とも知れぬ若造に、我々の計画を邪魔されてたまるか。

어디서 굴러먹던 뼈다귀인지도 모를 애송이에게 우리 계획을 방해받을 수는 없다.

森の奥で得体の知れない物音がした

숲 속 깊은 곳에서 정체 모를 소리가 났다.

娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。

딸이 근본도 모르는 남자와 결혼하겠다고 나섰다.

老婆親切かもしれないが、一言忠告させてほしい。

노파심에서 하는 말일지도 모르겠지만, 충고 한마디 하고 싶다.

病床の父が急に元気に話し始めたのは、回光反照だったのかもしれない。

병석의 아버지가 갑자기 기운차게 말씀하기 시작하신 것은 회광반조였을지도 모른다.