素性の知れない人物を信用してはいけない。
Anda tidak boleh memercayai orang yang latar belakangnya tidak jelas.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Hasilnya sudah cukup jelas.
どこの馬の骨とも知れぬ若造に、我々の計画を邪魔されてたまるか。
Kami tidak akan membiarkan pemuda ingusan antah berantah menghalangi rencana kami.
森の奥で得体の知れない物音がした
Terdengar suara tak dikenal dari dalam hutan.
娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。
Putri saya mengumumkan bahwa dia akan menikah dengan pria yang tidak jelas asal-usulnya.
老婆親切かもしれないが、一言忠告させてほしい。
Mungkin ini perhatian yang tidak diminta, tapi izinkan saya memberi satu nasihat.
病床の父が急に元気に話し始めたのは、回光反照だったのかもしれない。
Kenyataan bahwa ayahku di tempat tidur kematiannya tiba-tiba mulai berbicara dengan penuh semangat mungkin merupakan kilatan kehidupan terakhir.
Catatan Penggunaan
Sering digunakan dalam bentuk 'たかが知れている' untuk menunjukkan bahwa sesuatu tidak seberapa atau batasnya sudah jelas.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.