素性の知れない人物を信用してはいけない。
Você não deve confiar em uma pessoa de origem desconhecida.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O resultado já é bastante óbvio.
どこの馬の骨とも知れぬ若造に、我々の計画を邪魔されてたまるか。
Não vamos deixar um jovem inexperiente e desconhecido interferir em nossos planos.
森の奥で得体の知れない物音がした
Um som não identificável veio das profundezas da floresta.
娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。
Minha filha anunciou que vai se casar com um homem de origem desconhecida.
老婆親切かもしれないが、一言忠告させてほしい。
Pode ser uma gentileza desnecessária, mas deixe-me dar um conselho.
病床の父が急に元気に話し始めたのは、回光反照だったのかもしれない。
O fato de meu pai no leito de morte ter começado a falar subitamente com energia pode ter sido um último brilho de vida.
Notas de Uso
Frequentemente usado na forma 'たかが知れている' para significar que algo não é grande coisa ou é limitado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.