芝居の幕が下りた。
Le rideau de la pièce est tombé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Veuillez descendre les escaliers lentement.
山から里へと下りる。
Descendre de la montagne vers le village.
ようやくプロジェクトが終わり、肩の荷が下りた。
Le projet s'est enfin terminé, et un poids s'est levé de mes épaules.
猪は時々食べ物を求めて人里に下りてくる。
Les sangliers descendent parfois au village à la recherche de nourriture.
クマが人里に下りてくるというニュースを最近よく耳にする。
J'entends souvent ces derniers temps des nouvelles d'ours descendant vers les habitations humaines.
家族を起こさないように、忍び足で階段を下りた。
Je suis descendu l'escalier à pas de loup pour ne pas réveiller ma famille.
遮断機が下りて、踏切で電車を待った。
La barrière est descendue, et j'ai attendu le train au passage à niveau.
街に夜のとばりが下り、静寂が広がった。
Le voile de la nuit tomba sur la ville et le silence s'installa.
踏切の遮断機が下りるのを待つ。
Attendez que la barrière du passage à niveau s'abaisse.
Notes d'utilisation
Utilisé pour le mouvement de haut en bas, pour descendre d'un bus/train, ou pour l'octroi de permissions.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.