Japonés

ひょうか
Significado: evaluación; valoración; apreciación
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

評
価

Oraciones de ejemplo

Su trabajo fue muy bien valorado por su jefe.
彼女は何事にも真面目に取り組む姿勢が評価されている。
Ella es muy valorada por su actitud de afrontar todo con seriedad.
彼女の勤勉な態度は周囲から高く評価されている。
Su actitud diligente es muy valorada por quienes la rodean.
この論文は学術界で高く評価されています。
Este artículo es muy apreciado en el mundo académico.
平安朝の文学は、現代でも高く評価されている。
La literatura de la era Heian es muy valorada incluso hoy en día.
斜陽産業となった今でも、その技術は高く評価されている。
Incluso ahora que se ha convertido en una industria en decadencia, su tecnología es muy valorada.
評価は丙でした。
La evaluación fue una C.
この小説は、若き作家の処女作として高く評価されている。
Esta novela es muy apreciada como la obra debut del joven autor.
陪審員は、証拠を公平に評価し、被告が有罪か無罪かを判断しなければならない。
Los miembros del jurado deben evaluar las pruebas de manera imparcial y determinar si el acusado es culpable o inocente.
流行の亜流を作るだけでは、評価されない
No serás valorado solo por crear imitaciones de las modas.

Notas de uso

Se usa al juzgar el valor, la calidad o la importancia de algo o alguien.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.