評価

彼女は何事にも真面目に取り組む姿勢が評価されている。

그녀는 모든 일에 성실히 임하는 자세가 높게 평가받고 있다.

彼女の勤勉な態度は周囲から高く評価されている。

그녀의 근면한 태도는 주위 사람들로부터 높게 평가받고 있다.

この論文は学術界で高く評価されています。

이 논문은 학술계에서 높이 평가받고 있습니다.

平安朝の文学は、現代でも高く評価されている。

헤이안 시대의 문학은 현대에도 높이 평가받고 있다.

斜陽産業となった今でも、その技術は高く評価されている。

사양 산업이 된 지금도 그 기술은 높이 평가받고 있다.

評価は丙でした。

평가는 병이었습니다.

この小説は、若き作家の処女作として高く評価されている。

이 소설은 젊은 작가의 처녀작으로 높게 평가받고 있다.

陪審員は、証拠を公平に評価し、被告が有罪か無罪かを判断しなければならない。

배심원은 증거를 공정하게 평가하고 피고인이 유죄인지 무죄인지를 판단해야 한다.

流行の亜流を作るだけでは、評価されない

유행의 아류를 만드는 것만으로는 평가받지 못한다.