Japonês

ひょうか
Significado: avaliação; apreciação; valorização
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

評
価

Frases de exemplo

O trabalho dela foi muito bem avaliado pelo seu chefe.
彼女は何事にも真面目に取り組む姿勢が評価されている。
Ela é muito valorizada por sua atitude de enfrentar tudo com seriedade.
彼女の勤勉な態度は周囲から高く評価されている。
Sua atitude diligente é altamente avaliada pelas pessoas ao seu redor.
この論文は学術界で高く評価されています。
Este artigo é muito conceituado no mundo acadêmico.
平安朝の文学は、現代でも高く評価されている。
A literatura da era Heian é muito valorizada até hoje.
斜陽産業となった今でも、その技術は高く評価されている。
Mesmo agora que se tornou uma indústria em declínio, sua tecnologia é altamente avaliada.
評価は丙でした。
A avaliação foi um C.
この小説は、若き作家の処女作として高く評価されている。
Este romance é muito apreciado como a obra de estreia do jovem autor.
陪審員は、証拠を公平に評価し、被告が有罪か無罪かを判断しなければならない。
Os jurados devem avaliar as provas de forma imparcial e determinar se o réu é culpado ou inocente.
流行の亜流を作るだけでは、評価されない
Você não será valorizado apenas criando imitações de tendências.

Notas de Uso

Usado ao julgar o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.