Giapponese

ひょうか
Significato: valutazione; apprezzamento; stima
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

評
価

Frasi di esempio

Il suo lavoro è stato molto apprezzato dal suo capo.
彼女は何事にも真面目に取り組む姿勢が評価されている。
È molto stimata per il suo atteggiamento serio verso ogni cosa.
彼女の勤勉な態度は周囲から高く評価されている。
Il suo atteggiamento diligente è molto apprezzato da chi le sta intorno.
この論文は学術界で高く評価されています。
Questo articolo è molto apprezzato nel mondo accademico.
平安朝の文学は、現代でも高く評価されている。
La letteratura dell'era Heian è molto apprezzata ancora oggi.
斜陽産業となった今でも、その技術は高く評価されている。
Anche ora che è diventata un'industria in declino, la sua tecnologia è molto apprezzata.
評価は丙でした。
La valutazione è stata una C.
この小説は、若き作家の処女作として高く評価されている。
Questo romanzo è molto apprezzato come opera d'esordio del giovane autore.
陪審員は、証拠を公平に評価し、被告が有罪か無罪かを判断しなければならない。
I giurati devono valutare le prove in modo imparziale e determinare se l'imputato è colpevole o innocente.
流行の亜流を作るだけでは、評価されない
Non sarai apprezzato solo creando imitazioni delle mode.

Note d'uso

Usato quando si giudica il valore, la qualità o l'importanza di qualcosa o qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.