評価

彼女は何事にも真面目に取り組む姿勢が評価されている。

她对任何事都认真对待的态度得到了好评。

彼女の勤勉な態度は周囲から高く評価されている。

她那勤勉的态度受到了周围人的高度评价。

この論文は学術界で高く評価されています。

这篇论文在学术界获得了高度评价。

平安朝の文学は、現代でも高く評価されている。

平安时代的文学即使在现代也受到高度评价。

斜陽産業となった今でも、その技術は高く評価されている。

即便已成为夕阳产业，其技术依然受到高度评价。

評価は丙でした。

评价是丙。

この小説は、若き作家の処女作として高く評価されている。

这部小说作为这位年轻作家的处女作受到了高度评价。

陪審員は、証拠を公平に評価し、被告が有罪か無罪かを判断しなければならない。

陪审员必须公平地评估证据，并判断被告是有罪还是无罪。

流行の亜流を作るだけでは、評価されない

光是制造流行的模仿品是得不到好评的。