Giapponese

騒ぎ

さわぎ
Significato: baccano; tumulto; trambusto; disordine
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

騒
ぎ

Frasi di esempio

C'è stato un grande trambusto davanti alla stazione.
騒ぎがようやく落ち着いた。
Il tumulto si è finalmente calmato.
そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。
La notizia ha causato un gran trambusto nel mondo politico, come se fosse stata lanciata una bomba.
騒ぎが大きくなる前に、彼らはその場から退散した。
Si sono dispersi dalla scena prima che il trambusto aumentasse.
彼は騒ぎを遠巻きに眺めていた。
Stava osservando il tumulto da lontano.
先生が教室に入ると、騒ぎが静まった。
Quando l'insegnante è entrato in classe, il baccano si è calmato.
火事が起きてから焦頭爛額の騒ぎになる前に、防火対策を徹底すべきだ。
Prima che un incendio causi una situazione disperata, dovrebbero essere adottate misure antincendio complete.

Note d'uso

Si riferisce a uno stato di rumore, agitazione o disordine causato da una folla o da un evento.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.