本日

間もなく、本日の営業を終了いたします。

سنغلق اليوم قريباً.

本日をもって終了します。

سننتهي اعتباراً من اليوم.

本日をもって、このプロジェクトは終了します。

اعتبارًا من اليوم، سينتهي هذا المشروع.

本日はわざわざお越しいただき、ありがとうございます。

شكراً جزيلاً لقدومك اليوم.

本日は私が司会を務めさせていただきます。

سأقوم بدور رئيس الجلسة اليوم.

本日はお忙しい中、お越しいただき誠にありがとうございます。

شكراً جزيلاً لقدومكم اليوم رغم جدولكم المزدحم.

部長は本日、外出されるとの事です。

قيل أن المدير سيكون في الخارج اليوم.

強風のため、本日のイベントは中止となりました。

بسبب الرياح القوية، تم إلغاء فعالية اليوم.

アユ漁は本日解禁された

تم فتح صيد سمك الأيو اليوم.