Japonés

まる

そまる
Significado: teñirse; mancharse; contagiarse
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 染まる 染まらない
Cortés 染まります 染まりません
Pasado 染まった 染まらなかった
Cortés + Pasado 染まりました 染まりませんでした
Forma て 染まって 染まらなくて
Potencial 染まれる 染まれない
Pasivo 染まられる 染まられない
Causativo 染まらせる 染まらせない
Causativo + Pasivo 染まらされる 染まらされない
Imperativo 染まれ 染まるな

Escritura a mano

染
ま
る

Oraciones de ejemplo

El cielo está teñido de naranja por el atardecer.
夕焼けで西の空が真っ赤に染まった。
El cielo del oeste se tiñó de rojo vivo por la puesta de sol.
夕焼けの空が美しい紫に染まった。
El cielo del atardecer se tiñó de un hermoso color púrpura.
夕焼けの空が紫色に染まった。
El cielo del atardecer se tiñó de púrpura.
夕焼けで空が綺麗なオレンジ色に染まった。
El cielo se tiñó de un hermoso color naranja por el atardecer.
秋になると、公園の木々が美しい赤色に染まる。
Cuando llega el otoño, los árboles del parque se tiñen de un hermoso color rojo.
彼女の頬がほんのり桜色に染まった。
Sus mejillas se tiñeron de un tenue color cerezo.
西の空が茜に染まる。
El cielo occidental se tiñe de rojo granza.
夕焼けで空が綺麗な朱色に染まった。
El cielo se tiñó de un hermoso color bermellón al atardecer.
世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。
No es fácil mantenerse libre de la influencia del mundo y seguir las propias convicciones.

Notas de uso

Se usa tanto para cambios de color físicos como para estar influenciado por pensamientos o hábitos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.