Tiếng Nhật

染まる

そまる
Nghĩa: nhuộm màu; bị ảnh hưởng
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 染まる 染まらない
Lịch sự 染まります 染まりません
Quá khứ 染まった 染まらなかった
Lịch sự + Quá khứ 染まりました 染まりませんでした
Thể て 染まって 染まらなくて
Khả năng 染まれる 染まれない
Bị động 染まられる 染まられない
Sai khiến 染まらせる 染まらせない
Sai khiến + Bị động 染まらされる 染まらされない
Mệnh lệnh 染まれ 染まるな

Viết tay

染
ま
る

Câu ví dụ

Bầu trời được nhuộm màu cam bởi hoàng hôn.
夕焼けで西の空が真っ赤に染まった。
Bầu trời phía tây được nhuộm màu đỏ rực bởi ráng chiều.
夕焼けの空が美しい紫に染まった。
Bầu trời hoàng hôn nhuộm một màu tím tuyệt đẹp.
夕焼けの空が紫色に染まった。
Bầu trời hoàng hôn nhuộm một màu tím.
夕焼けで空が綺麗なオレンジ色に染まった。
Bầu trời được nhuộm một màu cam đẹp mắt bởi ánh hoàng hôn.
秋になると、公園の木々が美しい赤色に染まる。
Khi mùa thu đến, cây cối trong công viên nhuộm một màu đỏ tuyệt đẹp.
彼女の頬がほんのり桜色に染まった。
Đôi má cô ấy ửng lên màu hồng nhạt của hoa anh đào.
西の空が茜に染まる。
Bầu trời phía tây nhuộm một màu đỏ thẫm.
夕焼けで空が綺麗な朱色に染まった。
Bầu trời rực lên một màu đỏ tươi tuyệt đẹp lúc hoàng hôn.
世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。
Không dễ để giữ mình không bị thế tục vấy bẩn và kiên trì với niềm tin của chính mình.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho sự thay đổi màu sắc vật lý cũng như bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ hoặc thói quen.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.