針に糸を通してください。
Por favor, enfie a linha na agulha.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Enfiar a linha na agulha é surpreendentemente difícil.
彼女は繭から糸を紡いだ。
Ela fiou o fio a partir dos casulos.
もつれた糸を丁寧にほどく。
Desate o fio emaranhado com cuidado.
この糸は少しやまが強すぎて縫いにくい。
Esta linha tem muita torção, o que a torna difícil de costurar.
蚕は糸を吐いて繭を作る。
Os bichos-da-seda cospem seda para fazer casulos.
緊張の糸が弛む瞬間、彼は深呼吸した。
No momento em que a tensão diminuiu, ele respirou fundo.
釣り人たちは、突堤に並んで朝から糸を垂らしている。
Os pescadores estão alinhados no molhe, lançando suas linhas desde a manhã.
二匹の蚕が作った玉繭から糸を紡いだ。
Fiei linha de um casulo duplo feito por dois bichos-da-seda.
Notas de Uso
Refere-se a fios físicos usados para costura ou, metaforicamente, a conexões.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.