針に糸を通してください。
Пожалуйста, вденьте нитку в иголку.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Продеть нитку в иголку на удивление трудно.
彼女は繭から糸を紡いだ。
Она пряла нить из коконов.
もつれた糸を丁寧にほどく。
Осторожно распутайте запутавшуюся нить.
この糸は少しやまが強すぎて縫いにくい。
У этой нити слишком сильная крутка, поэтому ею трудно шить.
蚕は糸を吐いて繭を作る。
Шелкопряды выделяют шелк, чтобы сплести кокон.
緊張の糸が弛む瞬間、彼は深呼吸した。
В тот момент, когда нить напряжения ослабла, он глубоко вздохнул.
釣り人たちは、突堤に並んで朝から糸を垂らしている。
Рыбаки выстроились на молу, закинув удочки с самого утра.
二匹の蚕が作った玉繭から糸を紡いだ。
Я спрял нить из двойного кокона, сделанного двумя шелкопрядами.
Примечания по использованию
Относится к ниткам для шитья или, в переносном смысле, к связям.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.