時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。
Parfois, je m'arrête pour regarder en arrière sur ma vie passée.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il part parfois en voyage tout seul.
その古い機械は、時々奇妙な音を発する。
Cette vieille machine émet parfois un bruit étrange.
時々、無性にラーメンが食べたくなる。
Parfois, j'ai une envie soudaine et irrépressible de manger des ramen.
彼の言動は時々過激だ。
Ses paroles et ses actes sont parfois extrêmes.
その火山は時々、火を噴く。
Ce volcan crache occasionnellement du feu.
彼はもう大人なのに、時々子供っぽいことを言う。
Même s'il est déjà adulte, il dit parfois des choses enfantines.
祖父は時々、喘息の発作を起こす。
Mon grand-père a parfois des crises d'asthme.
一人暮らしは時々さびしく感じることがある。
Vivre seul, je me sens parfois seul.
猪は時々食べ物を求めて人里に下りてくる。
Les sangliers descendent parfois au village à la recherche de nourriture.
Notes d'utilisation
Indique une action qui se produit occasionnellement mais pas régulièrement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.