時々

時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。

บางครั้งฉันก็หยุดและหันกลับไปมองชีวิตที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้

その古い機械は、時々奇妙な音を発する。

เครื่องจักรเก่าเครื่องนั้นบางครั้งก็ส่งเสียงประหลาดออกมา

時々、無性にラーメンが食べたくなる。

บางครั้งก็อยากกินราเมนขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

彼の言動は時々過激だ。

คำพูดและการกระทำของเขาบางครั้งก็รุนแรงเกินไป

その火山は時々、火を噴く。

ภูเขาไฟลูกนั้นพ่นไฟออกมาเป็นบางครั้ง

彼はもう大人なのに、時々子供っぽいことを言う。

แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่บางครั้งเขาก็พูดจาเหมือนเด็ก

祖父は時々、喘息の発作を起こす。

คุณปู่บางครั้งมีอาการหอบหืดกำเริบ

一人暮らしは時々さびしく感じることがある。

การใช้ชีวิตอยู่คนเดียว บางครั้งก็รู้สึกเหงาขึ้นมา

猪は時々食べ物を求めて人里に下りてくる。

หมูป่ามักจะลงมาที่หมู่บ้านเป็นบางครั้งเพื่อหาอาหาร