Japanisch

しんぱい
Bedeutung: Sorge; Besorgnis
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

心
配

Beispielsätze

Meine Mutter macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。
In letzter Zeit ist sein Verhalten seltsam, daher mache ich mir etwas Sorgen.
母親は子供の将来をいつも心配している。
Eine Mutter sorgt sich immer um die Zukunft ihres Kindes.
余計な心配はしないでください。
Bitte machen Sie sich keine unnötigen Sorgen.
彼の顔色が悪かったので、心配になった。
Ich war besorgt, weil er blass aussah.
明日は雨が降る心配はなさそうだ。
Es scheint keine Sorge wegen Regen morgen zu geben.
明日の数学のテストが心配だ。
Ich mache mir Sorgen wegen des Mathetests morgen.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Meine Tochter ist jetzt in diesem Alter, deshalb mache ich mir als Elternteil Sorgen.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Vom Standpunkt der Eltern aus gesehen ist es natürlich, sich um die Zukunft des Kindes zu sorgen.
周囲が心配しているが、当人は平気だ。
Die Umstehenden sind besorgt, aber die betreffende Person ist gelassen.

Verwendungshinweise

Kann als Nomen und als suru-Verb verwendet werden. Drückt Sorge über zukünftige Ereignisse oder um das Wohlergehen anderer aus. Wird mit する zum Verb.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.