Giapponese

結論

けつろん
Significato: conclusione; decisione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

結
論

Frasi di esempio

Dopo una lunga riunione, è stata finalmente raggiunta una conclusione.
結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。
Prima di trarre una conclusione, è meglio rifletterci con calma.
議論の末、結論に至った。
Dopo una lunga discussione, si è giunti a una conclusione.
長い検討の末に、ようやく結論が出た
Dopo una lunga riflessione, finalmente è stata raggiunta una conclusione.
その結論は妥当だと思われる。
Quella conclusione è considerata appropriata.
全員の意見を総合して結論を出した。
Ho sintetizzato le opinioni di tutti e sono giunto a una conclusione.
結論を出すのはまだ早すぎる。
È ancora troppo presto per trarre una conclusione.
結論を出さずにずるずると返事を延ばしてしまった。
Ho finito per trascinare la risposta senza arrivare a una conclusione.
長い間考え抜いた末、彼は一つの結論に行き着いた。
Dopo averci pensato a lungo, è finalmente giunto a una conclusione.
長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。
Dopo aver discusso a lungo, alla fine non si è giunti ad alcuna conclusione.

Note d'uso

Si riferisce al giudizio finale raggiunto dopo una discussione o una riflessione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.