Japanisch

整う

ととのう
Bedeutung: fertig sein; bereit sein; in Ordnung sein; geordnet sein
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 整う 整わない
Höflich 整います 整いません
Vergangenheit 整った 整わなかった
Höflich + Vergangenheit 整いました 整いませんでした
Te-Form 整って 整わなくて
Potenzial 整える 整えない
Passiv 整われる 整われない
Kausativ 整わせる 整わせない
Kausativ + Passiv 整わされる 整わされない
Imperativ 整え 整うな

Handschrift

整
う

Beispielsätze

Lass uns aufbrechen, sobald die Vorbereitungen fertig sind.
すべての準備が整いました。
Alle Vorbereitungen sind abgeschlossen.
準備が整い次第、会議を開始します。
Wir werden die Sitzung beginnen, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind.
準備が整い次第、出発しましょう。
Lass uns aufbrechen, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind.
彼は父親によく似た、整った顔立ちをしている。
Er hat wohlgeformte Gesichtszüge, die genau wie die seines Vaters aussehen.
これで全ての準備が整いました。
Damit sind alle Vorbereitungen abgeschlossen.
準備が整ったので、すぐにでも出発できる。
Da die Vorbereitungen abgeschlossen sind, können wir jeden Moment aufbrechen.
姫様、お食事の準備が整いました。
Prinzessin, das Essen ist fertig.
この工場には最新鋭の設備が整っている。
Diese Fabrik ist mit hochmodernen Anlagen ausgestattet.
彼女は見目形が整っており、立ち振る舞いも上品だ。
Sie hat wohlgeformte Züge und ihr Auftreten ist elegant.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf Dinge, die bereit oder in gutem Zustand sind, oder Verhandlungen, die abgeschlossen sind.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.