すべての準備が整いました。
Todos os preparativos estão concluídos.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Vamos partir assim que os preparativos estiverem prontos.
準備が整い次第、会議を開始します。
Começaremos a reunião assim que os preparativos estiverem concluídos.
準備が整い次第、出発しましょう。
Vamos partir assim que os preparativos estiverem prontos.
彼は父親によく似た、整った顔立ちをしている。
Ele tem feições bem definidas que se parecem muito com as de seu pai.
これで全ての準備が整いました。
Com isso, todos os preparativos estão concluídos.
準備が整ったので、すぐにでも出発できる。
Como os preparativos estão concluídos, podemos partir a qualquer momento.
姫様、お食事の準備が整いました。
Princesa, o jantar está pronto.
この工場には最新鋭の設備が整っている。
Esta fábrica está equipada com instalações de última geração.
彼女は見目形が整っており、立ち振る舞いも上品だ。
Ela tem traços harmoniosos e seu comportamento é elegante.
Notas de Uso
Refere-se a coisas prontas, em ordem ou um acordo que foi fechado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.