すべての準備が整いました。
Tous les préparatifs sont terminés.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Partons une fois que les préparatifs seront terminés.
準備が整い次第、会議を開始します。
Nous commencerons la réunion dès que les préparatifs seront terminés.
準備が整い次第、出発しましょう。
Partons dès que les préparatifs seront terminés.
彼は父親によく似た、整った顔立ちをしている。
Il a des traits réguliers qui ressemblent beaucoup à ceux de son père.
これで全ての準備が整いました。
Avec ceci, tous les préparatifs sont terminés.
準備が整ったので、すぐにでも出発できる。
Comme les préparatifs sont terminés, nous pouvons partir à tout moment.
姫様、お食事の準備が整いました。
Princesse, le dîner est prêt.
この工場には最新鋭の設備が整っている。
Cette usine est équipée d'installations de pointe.
彼女は見目形が整っており、立ち振る舞いも上品だ。
Elle a des traits réguliers et son comportement est élégant.
Notes d'utilisation
S'utilise pour des choses prêtes, ordonnées, ou une négociation qui aboutit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.