Japanisch

おちこむ
Bedeutung: deprimiert sein; nachlassen; einbrechen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 落ち込む 落ち込まない
Höflich 落ち込みます 落ち込みません
Vergangenheit 落ち込んだ 落ち込まなかった
Höflich + Vergangenheit 落ち込みました 落ち込みませんでした
Te-Form 落ち込んで 落ち込まなくて
Potenzial 落ち込める 落ち込めない
Passiv 落ち込まれる 落ち込まれない
Kausativ 落ち込ませる 落ち込ませない
Kausativ + Passiv 落ち込まされる 落ち込まされない
Imperativ 落ち込め 落ち込むな

Handschrift

落
ち
込
む

Beispielsätze

Die Wirtschaft verschlechterte sich und die Umsätze brachen ein.
落ち込んでいる友人を励ました。
Ich habe einen Freund ermutigt, der niedergeschlagen war.
たかが一回の失敗で、そんなに落ち込む必要はないよ。
Es ist nur ein Misserfolg; du musst nicht so deprimiert sein.
彼は片思いの相手にフラれて、ひどく落ち込んでいる。
Er wurde von seinem unglücklichen Schwarm abgewiesen und ist nun am Boden zerstört.
落ち込んでいる友達を元気づけるために、映画に誘った。
Ich habe meinen deprimierten Freund ins Kino eingeladen, um ihn aufzumuntern.
仕事でミスをして落ち込み、つい深夜にやけ食いをした。
Ich war deprimiert, nachdem ich bei der Arbeit einen Fehler gemacht hatte, und habe spät in der Nacht aus Frust viel gegessen.
彼は豆腐メンタルだから、少しの批判でもすぐに落ち込んでしまう。
Er hat eine Tofu-Mentalität, daher wird er schon bei geringster Kritik leicht depressiv.

Verwendungshinweise

Wird sowohl für den mentalen Zustand (traurig sein) als auch für statistische Rückgänge (Wirtschaft, Noten) verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.