Japonês

おちこむ
Significado: ficar deprimido; desanimar; cair
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 落ち込む 落ち込まない
Cortês 落ち込みます 落ち込みません
Passado 落ち込んだ 落ち込まなかった
Cortês + Passado 落ち込みました 落ち込みませんでした
Forma て 落ち込んで 落ち込まなくて
Potencial 落ち込める 落ち込めない
Passivo 落ち込まれる 落ち込まれない
Causativo 落ち込ませる 落ち込ませない
Causativo + Passivo 落ち込まされる 落ち込まされない
Imperativo 落ち込め 落ち込むな

Caligrafia

落
ち
込
む

Frases de exemplo

A economia piorou e as vendas caíram.
落ち込んでいる友人を励ました。
Eu encorajei um amigo que estava desanimado.
たかが一回の失敗で、そんなに落ち込む必要はないよ。
É apenas um fracasso; não precisas de ficar tão deprimido.
彼は片思いの相手にフラれて、ひどく落ち込んでいる。
Ele foi rejeitado pela pessoa por quem tinha um amor não correspondido e está muito deprimido.
落ち込んでいる友達を元気づけるために、映画に誘った。
Convidei meu amigo que estava deprimido para ir ao cinema para animá-lo.
仕事でミスをして落ち込み、つい深夜にやけ食いをした。
Fiquei deprimido depois de cometer um erro no trabalho e acabei comendo demais tarde da noite.
彼は豆腐メンタルだから、少しの批判でもすぐに落ち込んでしまう。
Ele tem uma mentalidade de tofu, então fica deprimido facilmente mesmo com uma pequena crítica.

Notas de Uso

Usado tanto para o estado mental (tristeza) quanto para quedas estatísticas (economia, notas).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.