整理

入院の準備のために、身の回りの品を整理した。

رتبت مقتنياتي الشخصية استعداداً لدخول المستشفى.

祖父の遺品を整理していたら、古い手紙を見つけた。

أثناء ترتيب مقتنيات جدي الراحل، وجدت رسالة قديمة.

彼は身辺の整理を始めた。

بدأ في ترتيب شؤونه الشخصية.

古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。

من الصعب التخلص من الرسائل القديمة، لكن علي تنظيف الغرفة.

デスクトップのアイコンを整理した。

قمت بتنظيم الأيقونات على سطح مكتبي.

前任者から引き継いだ資料を整理するのに時間がかかっている。

يستغرق الأمر وقتًا لتنظيم المواد التي تم تسليمها من سلفي.

書類を種別ごとに整理してください。

يرجى تنظيم المستندات حسب الفئة.

計画の綱目を整理する必要がある

It's necessary to organize the outline and details of the plan.

古代中国の書体である史籒大篆は、周の時代に整理されたとされる。

يقال إن 'شي تشو دا تشوان'، وهو خط صيني قديم، قد تم تنظيمه خلال عهد أسرة تشو.