Japonais

せいり
Signification: organiser; ranger; mettre en ordre
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

整
理

Phrases d'exemple

J'ai organisé les documents accumulés et nettoyé le bureau.
入院の準備のために、身の回りの品を整理した。
J'ai organisé mes effets personnels en vue de mon hospitalisation.
祖父の遺品を整理していたら、古い手紙を見つけた。
En rangeant les affaires de mon grand-père, j'ai trouvé une vieille lettre.
彼は身辺の整理を始めた。
Il a commencé à mettre de l'ordre dans ses affaires personnelles.
古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。
J'ai du mal à jeter les vieilles lettres, mais je dois ranger ma chambre.
デスクトップのアイコンを整理した。
J'ai organisé les icônes sur mon bureau.
前任者から引き継いだ資料を整理するのに時間がかかっている。
L'organisation des documents remis par mon prédécesseur prend du temps.
書類を種別ごとに整理してください。
Veuillez organiser les documents par catégorie.
計画の綱目を整理する必要がある
It's necessary to organize the outline and details of the plan.
古代中国の書体である史籒大篆は、周の時代に整理されたとされる。
Le Shizhou Dazhuan, une ancienne écriture chinoise, aurait été organisé sous la dynastie Zhou.

Notes d'utilisation

Désigne l'action de mettre de l'ordre ou de se débarrasser de choses inutiles.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.