整理

入院の準備のために、身の回りの品を整理した。

Tôi đã sắp xếp đồ đạc cá nhân để chuẩn bị nhập viện.

祖父の遺品を整理していたら、古い手紙を見つけた。

Trong lúc sắp xếp di vật của ông nội, tôi đã tìm thấy một lá thư cũ.

彼は身辺の整理を始めた。

Anh ấy bắt đầu sắp xếp lại các công việc cá nhân.

古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。

Tôi không nỡ vứt bỏ những lá thư cũ, nhưng tôi phải dọn dẹp phòng.

デスクトップのアイコンを整理した。

Tôi đã sắp xếp các biểu tượng trên màn hình máy tính của mình.

前任者から引き継いだ資料を整理するのに時間がかかっている。

Mất nhiều thời gian để sắp xếp các tài liệu được bàn giao từ người tiền nhiệm của tôi.

書類を種別ごとに整理してください。

Vui lòng sắp xếp tài liệu theo từng loại.

計画の綱目を整理する必要がある

It's necessary to organize the outline and details of the plan.

古代中国の書体である史籒大篆は、周の時代に整理されたとされる。

Sử Trụ Đại Triện, một kiểu chữ cổ của Trung Quốc, được cho là đã được hệ thống hóa vào thời nhà Chu.