入院の準備のために、身の回りの品を整理した。
Ho sistemato i miei effetti personali in vista del ricovero in ospedale.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ho organizzato i materiali accumulati e ho pulito la scrivania.
祖父の遺品を整理していたら、古い手紙を見つけた。
Mentre riordinavo gli oggetti personali di mio nonno, ho trovato una vecchia lettera.
彼は身辺の整理を始めた。
Iniziò a mettere in ordine i suoi affari personali.
古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。
Mi piange il cuore a buttare le vecchie lettere, ma devo riordinare la stanza.
デスクトップのアイコンを整理した。
Ho sistemato le icone sul mio desktop.
前任者から引き継いだ資料を整理するのに時間がかかっている。
Ci vuole tempo per organizzare i materiali consegnati dal mio predecessore.
書類を種別ごとに整理してください。
Per favore, organizzi i documenti per categoria.
計画の綱目を整理する必要がある
It's necessary to organize the outline and details of the plan.
古代中国の書体である史籒大篆は、周の時代に整理されたとされる。
Si dice che lo Shizhou Dazhuan, un'antica scrittura cinese, sia stato organizzato durante la dinastia Zhou.
Note d'uso
Si riferisce al mettere in ordine le cose o all'eliminazione di elementi non necessari.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.