理想

彼女は理想の未来を心に描いた。

تخيلت مستقبلها المثالي.

理想と現実の距離を縮めるのは難しい

من الصعب تقليل المسافة بين المثالية والواقع.

彼は私の理想のタイプではない。

هو ليس من النوع المفضل لدي.

理想の将来を思い描く。

تخيّل مستقبلاً مثالياً.

理想と現実のギャップを埋める。

سد الفجوة بين المثالي والواقع.

彼の理想は現実とかけ離れている。

مثاليته بعيدة كل البعد عن الواقع.

彼らは周囲から理想の恋人同士だと思われている。

ينظر إليهم من حولهم كحبيبين مثاليين.

理想の生活にはまだ程遠い。

ما زلت بعيداً عن حياتي المثالية.

理想の生活にはほど遠い現実がある。

الواقع بعيد كل البعد عن حياتي المثالية.