彼女は理想の未来を心に描いた。
Ela imaginou o seu futuro ideal.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
A realidade é dura, mas quero continuar me esforçando com altos ideais.
理想と現実の距離を縮めるのは難しい
É difícil diminuir a distância entre o ideal e a realidade.
彼は私の理想のタイプではない。
Ele não é o meu tipo ideal.
理想の将来を思い描く。
Imaginar um futuro ideal.
理想と現実のギャップを埋める。
Preencher a lacuna entre o ideal e a realidade.
彼の理想は現実とかけ離れている。
O ideal dele está longe da realidade.
彼らは周囲から理想の恋人同士だと思われている。
Eles são vistos por quem os rodeia como um casal ideal.
理想の生活にはまだ程遠い。
Ainda estou longe da minha vida ideal.
理想の生活にはほど遠い現実がある。
A realidade está longe da minha vida ideal.
Notas de Uso
Refere-se a um estado ou padrão perfeito que se pretende alcançar.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.