彼女は理想の未来を心に描いた。
Ella imaginó su futuro ideal.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
La realidad es dura, pero quiero seguir esforzándome con altos ideales.
理想と現実の距離を縮めるのは難しい
Es difícil acortar la distancia entre el ideal y la realidad.
彼は私の理想のタイプではない。
Él no es mi tipo ideal.
理想の将来を思い描く。
Imaginar un futuro ideal.
理想と現実のギャップを埋める。
Cierra la brecha entre el ideal y la realidad.
彼の理想は現実とかけ離れている。
Su ideal dista mucho de la realidad.
彼らは周囲から理想の恋人同士だと思われている。
Son vistos por quienes los rodean como una pareja ideal.
理想の生活にはまだ程遠い。
Todavía estoy lejos de mi vida ideal.
理想の生活にはほど遠い現実がある。
La realidad está lejos de mi vida ideal.
Notas de uso
Se refiere a un estado o estándar perfecto al que uno aspira.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.