Giapponese

そんざい
Significato: esistenza; presenza
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

存
在

Frasi di esempio

La sua presenza è molto importante per la squadra.
彼は友達というより、兄弟のような存在だ。
Lui è più un fratello che un semplice amico.
今ではスマホがなくてはならない存在だ。
Al giorno d'oggi, gli smartphone sono una presenza indispensabile.
彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Egli è un'esistenza che può essere definita il mentore della mia vita.
彼はとても頼りになる存在だ。
È una persona su cui si può davvero contare.
宇宙にはまだ解明されていない謎の物質がたくさん存在している。
Esistono ancora molte sostanze misteriose nell'universo che non sono state spiegate.
彼はノリがいいので、パーティーには欠かせない存在だ。
Dato che ha un bel ritmo, è indispensabile alle feste.
彼はチームにとって絶対的な存在だ。
Egli è una presenza assoluta per la squadra.
世界中には様々な人種や文化が存在する。
Esistono diverse razze e culture in tutto il mondo.
彼は私の友人と言うより、家族のような存在だ。
Per me è più come uno di famiglia che un semplice amico.

Note d'uso

Si riferisce al fatto di esistere o essere presente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.