存在

彼は友達というより、兄弟のような存在だ。

Anh ấy giống như một người anh em hơn là một người bạn.

今ではスマホがなくてはならない存在だ。

Ngày nay, điện thoại thông minh là một sự hiện diện không thể thiếu.

彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。

Anh ấy là một người có thể gọi là người thầy trong cuộc đời tôi.

彼はとても頼りになる存在だ。

Anh ấy là một người rất đáng tin cậy.

宇宙にはまだ解明されていない謎の物質がたくさん存在している。

Trong vũ trụ vẫn còn tồn tại nhiều vật chất bí ẩn chưa được giải đáp.

彼はノリがいいので、パーティーには欠かせない存在だ。

Vì anh ấy rất biết cách tạo không khí nên là người không thể thiếu trong các bữa tiệc.

彼はチームにとって絶対的な存在だ。

Anh ấy là một sự hiện diện tuyệt đối đối với đội bóng.

世界中には様々な人種や文化が存在する。

Trên thế giới có nhiều chủng tộc và nền văn hóa khác nhau.

彼は私の友人と言うより、家族のような存在だ。

Đối với tôi, anh ấy giống như người trong gia đình hơn là một người bạn.