Giapponese

初めて

はじめて
Significato: per la prima volta
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

初
め
て

Frasi di esempio

Questa è la prima volta che vengo in Giappone.
こんな美味しいラーメンは初めてだ
È la prima volta che mangio un ramen così delizioso.
あんなに高いビルは初めて見た。
È la prima volta que vedo un edificio così alto.
こんなに美味しいケーキは初めて食べた。
È la prima volta che mangio una torta così deliziosa.
初めてのスピーチで、とても緊張した。
Ero molto nervoso durante il mio primo discorso.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
Improvvisamente ha iniziato a piovere, e in quel momento mi sono reso conto per la prima vez che non avevo l'ombrello.
初めての発表で、すっかり上がってしまった。
Ero completamente agitato alla mia prima presentazione.
彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。
Nonostante fosse nervosa, è salita sul palco per la prima volta.
初めてのデートはとても緊張しました。
Ero molto nervoso al nostro primo appuntamento.
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。
Durante il mio primo viaggio all'estero, ero perplesso perché non riuscivo a farmi capire.

Note d'uso

Indica che qualcosa accade per la prima volta nell'esperienza di qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.