初めて

こんな美味しいラーメンは初めてだ

Đây là lần đầu tiên tôi ăn mì ramen ngon như vậy.

あんなに高いビルは初めて見た。

Lần đầu tiên tôi thấy một tòa nhà cao như vậy.

こんなに美味しいケーキは初めて食べた。

Đây là lần đầu tiên tôi ăn một chiếc bánh ngon như thế này.

初めてのスピーチで、とても緊張した。

Tôi đã rất hồi hộp trong bài phát biểu đầu tiên của mình.

突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。

Đột nhiên trời đổ mưa, và lúc đó tôi mới lần đầu nhận ra mình không mang theo ô.

初めての発表で、すっかり上がってしまった。

Trong buổi thuyết trình đầu tiên, tôi đã hoàn toàn bị cóng.

彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。

Dù rất lo lắng, cô ấy đã lần đầu tiên đứng trên sân khấu.

初めてのデートはとても緊張しました。

Tôi đã rất lo lắng trong buổi hẹn hò đầu tiên của chúng tôi.

初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

Trong chuyến du lịch nước ngoài đầu tiên, tôi đã rất bối rối vì không thông thạo ngôn ngữ.