初めて

こんな美味しいラーメンは初めてだ

这是我第一次吃到这么美味的拉面。

あんなに高いビルは初めて見た。

我还是第一次见到那么高的楼。

こんなに美味しいケーキは初めて食べた。

我还是第一次吃到这么好吃的蛋糕。

初めてのスピーチで、とても緊張した。

第一次演讲时，我感到非常紧张。

突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。

突然下起雨来，在那时我才第一次发现自己没带伞。

初めての発表で、すっかり上がってしまった。

在第一次发表时，我完全怯场了。

彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。

尽管很紧张，她还是第一次登上了舞台。

初めてのデートはとても緊張しました。

第一次约会时我非常紧张。

初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

第一次去海外旅行，因为语言不通而感到不知所措。