Japonês

初めて

はじめて
Significado: pela primeira vez
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

初
め
て

Frases de exemplo

Esta é a primeira vez que venho ao Japão.
こんな美味しいラーメンは初めてだ
É a primeira vez que como um ramen tão delicioso.
あんなに高いビルは初めて見た。
É a primeira vez que vejo um prédio tão alto.
こんなに美味しいケーキは初めて食べた。
É a primeira vez que como um bolo tão delicioso.
初めてのスピーチで、とても緊張した。
Fiquei muito nervoso durante o meu primeiro discurso.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
De repente começou a chover e, naquele momento, percebi pela primeira vez que não tinha um guarda-chuva.
初めての発表で、すっかり上がってしまった。
Fiquei completamente nervoso na minha primeira apresentação.
彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。
Apesar de estar nervosa, ela subiu ao palco pela primeira vez.
初めてのデートはとても緊張しました。
Eu estava muito nervoso no nosso primeiro encontro.
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。
Em minha primeira viagem ao exterior, fiquei confuso porque o idioma não era compreendido.

Notas de Uso

Indica que algo está acontecendo pela primeira vez.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.