退屈

基本のトレーニングは退屈だが、上達するためには必要だ。

基础训练虽然枯燥，但对进步是必要的。

退屈な会議からそっと抜け出した。

我悄悄地从枯燥的会议中溜了出来。

退屈な講義の最中に、彼はあくびを噛み殺した。

在乏味的讲座中，他忍住了哈欠。

そんな退屈な仕事はもう御免だ。

那种无聊的工作我可受够了。

退屈な講義の最中に、つい大きな欠伸をしてしまった。

在枯燥的讲座中，我不由自主地打了个大哈欠。

彼は退屈な授業をふけて、映画を見に行った。

他翘掉了无聊的课，去看电影了。

彼は退屈な会議中、あくびを噛み殺した。

在无聊的会议中，他忍住了哈欠。

物語の序盤は少し退屈だったが、後半は非常に面白くなった。

故事的开头有点无聊，但后半部分变得非常有趣。

退屈な講義の間、彼は窓の外を眺めながら白昼夢に耽っていた。

在枯燥无味的讲座中，他一边望着窗外，一边沉浸在白日梦中。