Japonais

やくわり
Signification: rôle; fonction; tâche
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

役
割

Phrases d'exemple

Il joue un rôle important au sein de l'équipe.
現代社会におけるインターネットの役割は、ますます重要になっている。
Le rôle d'Internet dans la société moderne devient de plus en plus important.
民の生活を守るのが政治の役割だ。
Protéger la vie du peuple est le rôle de la politique.
膣は産道の一部であり、生殖器として重要な役割を担っている。
Le vagin fait partie de la filière pelvigenitale et joue un rôle important en tant qu'organe reproducteur.
細胞を包む膜は、重要な役割を果たしている。
La membrane qui entoure la cellule joue un rôle important.
全体の1分にも満たないが、重要な役割を果たしている。
Cela représente moins d'un pour cent du total, mais joue un rôle essentiel.
江戸時代、代官は領地の年貢を納める役割を担っていた。
À l'époque d'Edo, le gouverneur local (daikan) était chargé de collecter l'impôt annuel sur le riz (nengu) de son territoire.
昔の戦争では、騎兵が重要な役割を果たした。
Dans les guerres d'autrefois, la cavalerie jouait un rôle important.
自衛隊は災害派遣でも重要な役割を果たしている。
Les forces d'autodéfense jouent également un rôle important dans les missions de secours en cas de catastrophe.
歴史の教科書で、平安時代の朝廷の役割について学んだ。
J'ai appris le rôle de la cour impériale à l'époque de Heian dans mon manuel d'histoire.

Notes d'utilisation

Désigne la tâche assignée ou la fonction attendue d'une personne dans un groupe.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.