Giapponese

やくわり
Significato: ruolo; parte; funzione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

役
割

Frasi di esempio

Lui svolge un ruolo importante all'interno della squadra.
現代社会におけるインターネットの役割は、ますます重要になっている。
Il ruolo di Internet nella società moderna sta diventando sempre più importante.
民の生活を守るのが政治の役割だ。
Proteggere la vita del popolo è il ruolo della politica.
膣は産道の一部であり、生殖器として重要な役割を担っている。
La vagina fa parte del canale del parto e svolge un ruolo importante come organo riproduttivo.
細胞を包む膜は、重要な役割を果たしている。
La membrana che circonda la cellula svolge un ruolo importante.
全体の1分にも満たないが、重要な役割を果たしている。
Rappresenta meno dell'uno per cento del totale, ma svolge un ruolo fondamentale.
江戸時代、代官は領地の年貢を納める役割を担っていた。
Nel periodo Edo, il governatore locale (daikan) era responsabile della riscossione della tassa annuale sul riso (nengu) dal proprio territorio.
昔の戦争では、騎兵が重要な役割を果たした。
Nelle guerre di un tempo, la cavalleria svolgeva un ruolo importante.
自衛隊は災害派遣でも重要な役割を果たしている。
Le Forze di autodifesa svolgono un ruolo importante anche nelle missioni di soccorso in caso di calamità.
歴史の教科書で、平安時代の朝廷の役割について学んだ。
Ho imparato il ruolo della corte imperiale nel periodo Heian dal mio libro di storia.

Note d'uso

Si riferisce al compito assegnato o alla funzione attesa di una persona in un gruppo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.