悲しみ

彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。

Anh ấy nén nỗi đau và chậm rãi ngẩng đầu lên.

彼女は悲しみのあまり、遺体にすがって嗚咽した。

Cô ấy vì quá đau buồn nên đã ôm lấy thi thể mà khóc nức nở.

悲しみで胸が締め付けられる思いだった。

Cảm giác lồng ngực tôi như bị thắt lại vì buồn bã.

悲しみが胸を突き上げてきた。

Nỗi buồn dâng trào trong lồng ngực tôi.

悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。

Nỗi buồn dâng trào và nước mắt tôi không thể ngừng rơi.

悲しみで胸が締めつけられる。

Lòng tôi thắt lại vì buồn bã.

悲しみをこらえて、彼女は気丈に振る舞った。

Nén nỗi đau, cô ấy đã tỏ ra rất cứng cỏi.

悲しみで胸が張り裂けそうだった。

Trái tim tôi như muốn vỡ tung vì buồn bã.

彼の訃報に接し、深い悲しみに暮れた。

Khi nhận được tin anh ấy qua đời, tôi chìm trong nỗi buồn sâu sắc.