自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。
Tu ne devrais pas penser qu'à toi, mais aussi aux sentiments de ton entourage.
Japonais
べき
べき
Signification: devoir; falloir; devrait
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| Présent | べき | — |
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Pour protéger l'environnement, nous devrions faire ce que nous pouvons.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Normalement, c'est moi qui devrais vous rendre visite, mais je vous prie de m'excuser.
量より質を重視するべきだ。
Nous devrions privilégier la qualité à la quantité.
本来なら、昨日までに終わらせるべきだった。
Idéalement, cela aurait dû être fini hier.
そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Nous devrions arrêter ces combats insensés.
公と私の区別をはっきりさせるべきだ。
Il faut clairement distinguer les affaires publiques des affaires privées.
親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。
Les parents ne devraient pas trop s'ingérer dans la vie privée de leurs enfants.
買い物に行く前に、買うべきもののリストを作りました。
Avant d'aller faire les courses, j'ai fait une liste des choses à acheter.
子供は親の言うことを聞くべきだ。
Les enfants devraient obéir à leurs parents.
Notes d'utilisation
Utilisé pour exprimer une obligation, une nécessité ou une chose attendue. Plus formel et plus fort que 'hou ga ii'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.