べき

自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。

คุณไม่ควรคิดถึงแต่ตัวเอง แต่ควรคิดถึงความรู้สึกของคนรอบข้างด้วย

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

ตามจริงแล้ว ผมควรจะเป็นฝ่ายไปพบคุณเอง แต่ต้องขออภัยด้วยนะครับ

量より質を重視するべきだ。

เราควรให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าปริมาณ

本来なら、昨日までに終わらせるべきだった。

ตามปกติแล้ว มันควรจะเสร็จตั้งแต่เมื่อวานนี้

そんな無意味な争いはやめるべきだ。

เราควรหยุดการต่อสู้ที่ไม่มีความหมายเช่นนี้

公と私の区別をはっきりさせるべきだ。

ควรแยกแยะเรื่องส่วนรวมกับเรื่องส่วนตัวให้ชัดเจน

親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。

พ่อแม่ไม่ควรเข้าไปก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของลูกมากเกินไป

買い物に行く前に、買うべきもののリストを作りました。

ก่อนไปซื้อของ ฉันทำรายการสิ่งของที่ต้องซื้อไว้

子供は親の言うことを聞くべきだ。

เด็กควรเชื่อฟังพ่อแม่