自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。
Você não deve pensar apenas em si mesmo, mas também nos sentimentos das pessoas ao seu redor.
Japonês
べき
べき
Significado: deveria; deve; tem que
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | べき | — |
Caligrafia
Frases de exemplo
Para proteger o meio ambiente, devemos fazer o que pudermos.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Normalmente, deveria ser eu a visitá-lo, mas peço que me desculpe.
量より質を重視するべきだ。
Devemos priorizar a qualidade em vez da quantidade.
本来なら、昨日までに終わらせるべきだった。
Idealmente, deveria ter sido concluído até ontem.
そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Deveríamos parar com essa luta sem sentido.
公と私の区別をはっきりさせるべきだ。
Deve-se distinguir claramente entre assuntos públicos e privados.
親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。
Os pais não devem interferir demais na vida privada de seus filhos.
買い物に行く前に、買うべきもののリストを作りました。
Antes de ir às compras, fiz uma lista das coisas para comprar.
子供は親の言うことを聞くべきだ。
As crianças devem obedecer aos seus pais.
Notas de Uso
Usado para expressar obrigação, necessidade ou algo que é esperado que aconteça. É mais formal e forte que 'hou ga ii'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.