Tiếng Nhật

悩み

なやみ
Nghĩa: nỗi phiền muộn; lo lắng; trăn trở
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

悩
み

Câu ví dụ

Tôi đã tâm sự những nỗi trăn trở về tương lai với người bạn thân nhất.
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた
Cô ấy đã thổ lộ nỗi lòng mà cô ấy không thể nói với bất kỳ ai.
その老いた司祭は、村人たちの悩みを聞き続けてきた。
Vị linh mục già đã tiếp tục lắng nghe những nỗi niềm của dân làng.
占い師は私の悩みをずばりと指摘した。
Thầy bói đã chỉ ra đúng những nỗi lo lắng của tôi.
揚げ物は美味しいけれど、カロリーが高いのが悩みだ。
Đồ chiên rán rất ngon nhưng lượng calo cao lại là một nỗi lo.
人間関係の悩みに日々煩悶している
Anh ấy hàng ngày phiền muộn vì những lo lắng trong quan hệ giữa người với người.
欲しいものが手に入らないという求不得苦は、誰にもある悩みだ。
Nỗi khổ vì không đạt được điều mình muốn là nỗi lo mà ai cũng có.

Ghi chú sử dụng

Chỉ sự đau khổ về tâm lý hoặc những vấn đề khiến con người lo lắng. Trong tiếng Nhật cổ, nó thường dùng để chỉ bệnh tật.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.