務める

長年務めた会社を思い切って辞め、自分の店を持つことにした。

عزمتُ على الاستقالة من الشركة التي عملتُ فيها لسنوات طويلة، وقررتُ فتح متجري الخاص.

彼は長年務めた会長の職を退いた

تنحى عن منصبه كرئيس، وهو المنصب الذي شغله لسنوات عديدة.

本日は私が司会を務めさせていただきます。

سأقوم بدور رئيس الجلسة اليوم.

彼は部長の補佐を務めている。

إنه يعمل كمساعد للمدير.

彼はその学校の初代校長を務めた。

شغل منصب أول مدير لتلك المدرسة.

彼は長年、その企業の顧問を務めている。

لقد عمل كمستشار لتلك الشركة لسنوات عديدة.

彼は数学科の主任を務めている。

هو يشغل منصب رئيس قسم الرياضيات.

彼はそのスポーツチームで前衛を務めている。

إنه يعمل كمهاجم في ذلك الفريق الرياضي.

彼は長年その研究所の所長を務めている。

لقد كان مديراً لذلك المعهد البحثي لسنوات عديدة.